ドイツへ引っ越してきてから間もない頃、スーパーマーケットでの会計時にこんなやりとりがありました。
店員さん「ペイバイカード？」
私「はい（クレジットカードを出す）」
店員さん「？？？？あなた”はい”と言ったじゃない」（私の予想）
私「すみません、ドイツ語が話せません…」
店員さん「（あきれた感じ）オケイ」
私 （クレジットカードで支払う）
- 会計終了 -
会計を終えてから、「店員さん、ペイバイカードって言ったよね？？でもドイツ語も英語と同じ？？」ともやもやする私。それからというもの、会計時に「ペイバイカード？」と聞かれても「いいえ」と答えるようにしていました。
それでも気になるので、他の人の会計時を観察し続けたところ、どうやらポイントカードのようなものが存在するよう。
そう思えば、レジ周りにそんな感じの広告もよく見かけるなぁと、改めてそれらを見てみると、そこには「PAYBACK」の文字。それから改めて店員さんの言葉をよくよく聞いてみると、「ペイバイカード？」ではなく、「ペイバックカーテ？」と言っているではありませんか😇思い込みはよくなーい。
そして、「ペイバックカーテ」を調べたところ、いろいろなお店でポイントをためることができる「PAYBACK Karte」ということが判明✨これで謎が解けました！
と、前置きがだいぶ長くなりましたが、「PAYBACK Karte」とはReweやdmをはじめとした600以上のお店を利用することでポイントをため、そのためたポイントは特定の商品やバウチャー - PAYBACKと交換することができるポイントカードです。
お店によっては、「ポイントは何倍」などの特典が時々あるので、意外にすぐにポイントがたまります。私は約1年利用して、ケトルとトースターをポイントでゲットしました🤗
無料で作ることができ、使い方も簡単なので、気になる方はぜひ。
PAYBACKアプリ紹介ページのリンクを貼っておきます。
> • Die PAYBACK App • »mein persönlicher Shopping Assistent«
